%common_ents; ]>

Introduction

Знайомство

Sakhnik, software, guitar, dance Сахнік, програмування, гітара, танці Life is a miracle! Життя — це диво!

Perhaps you speak my milk tongue, Ukrainian? Може, вам зручніше по-англійськи? Hi there! On this page you can find some public information about me, Anatoli Sakhnik. Also, I’ll be publishing some popular pieces of guitar music, useful technical notes of computers, mobile devices and free software. Привіт! На цій сторінці ви зможете дізнатися трохи про мене, Анатолія Сахніка. Також час від часу буду оприлюднювати деякі популярні п’єси для гітари, корисні зауваження про комп’ютери, мобільні пристрої та відкрите програмне забезпечення. The plain text version is also available for text browsers. It was also generated to demonstrate the convenience of using the DocBook website tools to separate content from its representation. You can also toggle view by following links on the bottom of every page. Також доступна текстова версія сторінки для текстових оглядачів. Вона згенерована з тих самих вихідних кодів для демонстрації зручності користування системою DocBook, щоб розділити зміст від форми. Ви можете переходити між різними представленнями сторінки з допомогою посилань знизу кожної сторінки.

Updated the photo. Spent another year and a half working for Visonic, smoothly shifting towards embedded software development. Actually, the subject wasn’t new to me, except of Linux for such purposes, of course. Поновив фотографію. Пропрацював ще півтора року у Вісоніку, плавно переходячи до розробки влаштовуваних прикладних програм. Власне, предмет для мене не новий, якщо не зважати на Linux для таких цілей, звісно.

Substituted the self-made PHP counter with Google Analytics, refactored the XSLT code. Замінив саморобний лічильник PHP на Google Analytics, дещо виправив код XSLT.

A year has passed since I started working at Visonic. That’s a great experience: new acquaintances, discoveries, and of course, new conception of things. Everything must be simple (the famous KISS principle) became not just words for me, but a creed. I realized that many good things were done developped twenty years ago, and they hardly will get old in the foreseen future. Пройшов рік з часу найму у Visonic. Це неоціненний досвід: нові знайомства, відкриття і, звісно, нове розуміння речей. Все має бути простим (знаменитий принцип KISS) стали для мене не просто словами, але й кредом. Я зрозумів, що багато хороших речей було зроблено ще двадцять років тому, і навряд чи коли вони постаріють.

Happy new year! A brother of mine has told me that the big drawback of this site is the lack of Ukrainian. So I’ve just fixed that. З новим роком! Брат сказав, що великим недоліком цього сайту є відсутність української мови. Що ж, щойно я це виправив. Так само по-старому буде працювати й англійська.

The UTF-8 version is back! Thanks the master. Вдалося відновити роботу з юнікодом UTF-8! Велика подяка Майстру.

I’ve just taken the advantage of using DocBook website. Now a plain non-tabular compilation is also available. Щойно вдалося скористатися перевагою системи DocBook. Тепер доступна лінійна компіляція сторінки.

The site has just been equipped by an orthography checking system Orphus. If you notice a mistake, please select it with the mouse pointer then press CtrlEnter to send a notification to me. Let’s make our language better together! Щойно встановив систему перевірки орфографії Орфус. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, позначіть її, виділіть вказівником мишки та натисніть CtrlEnter щоб послати мені про неї повідомлення. Зробімо разом наше мовлення кращим!